'Missionswerk Benjamin' im Jahr 2021


Weihnachten und Jahreswechsel 2021/22

 

Am Heiligabend haben wir wieder unser Bibel Spezial. Neben den Sonntagsgottesdiensten werden wir auch einen besonderen Gottesdienst am Heiligabend haben. Dieser wird am 24.12. ab 14.00 Uhr auf unserer Webseite und auf allen unseren Social Media Kanälen abrufbar sein. Dieser Heiligabend Gottesdienst steht unter dem Thema: „Heiligabend, der Abend des göttlichen Friedens“


Als besondere Gäste haben wir uns das Pastorenehepaar Oleksandr und Olha Rudynets von der „Kingdom of God“ Church in Lutsk/Ukraine eingeladen. Den musikalischen Teil übernehmen Werner Thurm und Daniela.

Den Silvesterabend möchten wir, wie bereits im letzten Jahr gehabt, wieder unter das Thema stellen: Lob- und Dankchoräle anstelle von Böllern und Raketen.

Wir suchen wieder Mutige, die bereit sind, zum Jahreswechsel vom Balkon, dem offenen Fenster aus oder auch vor dem Haus öffentlich einen Dankchoral zu spielen. Den Link zu dem Choral „Großer Gott wir loben dich“ habt ihr nachstehend.

Christmas and New Year 2021/22


On Christmas Eve we have our Bible Special again. In addition to the Sunday services, we will also have a special service on Christmas Eve. This will be available on December 24th from 2 p.m. on our website and on all of our social media channels. The theme of this Christmas Eve service is: "Christmas Eve, the evening of divine peace"


We have invited pastor‘s couple Oleksandr and Olha Rudynets from the “Kingdom of God” Church in Lutsk / Ukraine as special guests. Werner Thurm and Daniela take the musical part.

As we did last year, we would like to put the theme of New Year's Eve again: Praise and worshipchorals instead of firecrackers and rockets.

We are looking again for brave people who are ready to play a thanksgiving chorale in public at the turn of the year from the balcony, the open window or in front of the house. You have the link to the chorale “Great God we praise you” below.


Gebetsinitiative
„Jesus hilft – Jesus heilt“

Als Missionswerk Benjamin haben wir eine Gebetsinitiative gestartet mit dem Namen „Jesus hilft – Jesus heilt“. Hier geht es um konkrete Fürbitte in Nöten und Problemen. Wenn du persönliches Gebet wünschst, lass es uns wissen. Du kannst uns deinen Gebetswunsch über unser Kontaktformular mitteilen.

Prayer Initiative
„Jesus helps – Jesus heals“

As missionswork Benjamin we have started a prayer initiative called “Jesus helps – Jesus heals”. This is about concrete intercession prayer in needs and problems. If you want personal prayer, please let us know. You can tell us your prayer request using our contact form.


Katrin Kipping

Missionswerk Benjamin
Gebetsdienst

Missionswork Benjamin
Prayerministry

Kindercamp Startup 2021

Möge der Friede Gottes mit euch sein, liebe Brüder und Schwestern, unsere Partner der Kinderarbeit in der Ukraine.
Zuallererst möchte ich euch für eure aufrichtigen Herzen und eure Teilnahme und Unterstützung aller unserer evangelistischen Projekte für Kinder danken.
Es ist uns eine große Freude, euer Gebet und eure finanzielle Unterstützung zu spüren. Es eröffnet uns neue Möglichkeiten, neue Herzen für Jesus zu erreichen. Es ermöglicht uns, voranzukommen und nicht all unsere Projekte für Kinder und Jugendliche zu beenden.
Dieses Jahr haben wir trotz aller Quarantänebeschränkungen ein Camp mit 171 Teilnehmern organisiert. Es lief alles reibungslos. Während der 8 Tage lebten alle Teilnehmer zusammen, beteten zusammen, priesen Gott und lernten neue Tatsachen der göttlichen Wahrheit kennen.
80 Prozent der Kinder, die dabei waren, waren Kinder aus nichtchristlichen Familien. Es war sehr spannend und verantwortungsvoll für uns, denn in 8 Tagen mussten wir ihnen Jesus vorstellen und sie ermutigen, mit ihm zu leben.
Ich freue mich aufrichtig, dass es uns gelungen ist, sie für das Kennenlernen Gottes zu interessieren und durch unser eigenes Beispiel zu zeigen, dass es ein Segen ist, bei Gott zu sein und ihn zu kennen.
Die Kinder nahmen Jesus als ihren Herrn und Retter an und teilten in den letzten Tagen ihre Eindrücke und Gefühle mit. Wir waren überrascht, dass viele von ihnen uns baten, für ihre Familien und für deren Errettung zu beten.
Mit eurer Hilfe konnten wir viele Kinder aus großen, einkommensschwachen Familien, aber auch Kinder aus Migrantenfamilien sowie Kinder, die Waisen und Halbwaisen sind, im Lager finanzieren. Auch die Verpflegungskosten für die Leiter konnten wir teilweise decken. Außerdem konnten wir für alle Teilnehmer des Camps viele Geschenke und Leckereien kaufen.
Weiterhin konnten wir nach dem Camp zwei Treffen für Eltern und Kinder organisieren. In diesen Zusammenkünften sprachen wir mit ihnen über Gott und gaben ihnen allen von Gott Zeugnis. Wir haben mit Kindern Lieder gesungen, gebetet und gemeinsam gegessen. Wir haben auch einen Wettbewerb gemacht und einem Kind die Möglichkeit gegeben, einen kostenlosen Aufenthalt im nächsten Kindercamp 2022 zu gewinnen.
Jetzt setzen wir die gute Arbeit mit den Eltern der Kinder fort. Jeden Tag rufen wir alle auf der Liste an und bieten ihnen an, für die Bedürfnisse ihrer Familien zu beten; wir laden sie zu verschiedenen Veranstaltungen in der Kirche ein.
Ich danke euch noch einmal im Namen aller Kinder, Eltern und unseres Leitungsteams.
Ihre Unterstützung hilft uns wirklich, das Wort Gottes an alle zu verbreiten.
Wir segnen euch und beten, dass der Herr euch weiterhin in allem hilft und dass unser Dienst an Gott und den Menschen in Zusammenarbeit mit euch weiterhin gute Früchte trägt.
In Liebe, Oksana Tretyak

Children's Camp Startup 2021

May peace of God be with you, dear brothers and sisters, our partners of children’s ministry in Ukraine.
First of all, I want to thank you for your sincere hearts and your participation and support of all our children’s evangelistic projects.
It is a great joy for us to feel your prayer and financial support. It opens up new opportunities for us to reach new hearts for Jesus. It allows us to move forward and don’t stop in all our projects for children and teenagers.
This year, despite all the quarantine restrictions, we organized a camp with 171 participants in it. Everything went smoothly there. During 8 days all participants lived together, prayed together, praised God and learned new facts of truth.
80 percent of children who rested with us were children from non-Christian families. It was very exciting and responsible for us, because in 8 days we had to introduce them to Jesus and to encourage them to live with Him.
I am sincerely glad that we managed to interest them in getting to know God and show by our own example that being with God and knowing Him is a blessing.
The children accepted Jesus as their Lord and Savior and in the last days shared their impressions and feelings. We were surprised that many of them asked us to pray for their families and for God’s salvation to them.
With your help, we were able to pay for staying in camp of many children from large, low-income families and also for children from families of migrants and children from orphans and semi-orphans. We also could partly cover the cost of food for the leaders. We also could buy many gifts and delicious treats for all participants of the camp.
Besides that, we could organize two post-camp meetings for parents and children. In these meetings we talked and testified to everyone about God. We sang songs with kids, prayed and enjoyed treats together. We also made a lottery and gave the possibility to one child to win a free stay in the next children’s camp 2022.
Now we continue good work with children’s parents. Every day we call everyone on the list and offer them to pray for the needs of their families; we invite them to different ministries in the church.
One more time I thank you on behalf of all the children, parents and our leadership team.
Your help really helps us to spread the Word of God to everyone.
We bless you and pray that the Lord will continue to help you in everything and that our serving to God and people in cooperation with you will continue to bear good fruit.
With love, Oksana Tretyak


Oksana Tretiak

Leitung des Kinderdienstes 

der „Kingdom of God Churches“ 

in Lutsk und Kivertsi/Ukraine 

  

Oksana Tretiak

Leader of the children’s ministry 

of the „Kingdom of God Churches“ 

in Lutsk and Kivertsi/Ukraine


Kinderhilfe Ukraine 2021

Wie im letzten Jahr war es auch in diesem Jahr aufgrund großzügiger Spenden möglich, die Kinderarbeit in den Gemeinden Lutsk und Kivertsi finanziell zu unterstützen. Wir waren in der Lage, Ende Mai eine Spende in Höhe von Euro 4.500,00 zu überweisen. 

Die Vorbereitungen für das diesjährige Kindercamp sind bereits in vollem Gange. Aufgrund der zurückgehenden Corona Inzidenzen ist es nach heutigem Stand möglich, das Camp durchzuführen. 

Allen Betern, Spendern und Unterstützern möchten wir an dieser Stelle ganz herzlich danken. 

Children’s ministry Ukraine 2021

As in the previous year, thanks to generous donations, it was also possible this year to support children’s ministry financially in the churches of Lutsk and Kivertsi. We were able to transfer a donation of EUR 4.500,00 at the end of May.

Preparations for the children's camp in this year are already in full swing. Due to the declining corona incidences it is currently possible to hold the camp.

We would like to take this opportunity to thank all those who pray, all donators and supporters.




Oksana Tretiak

Leitung des Kinderdienstes 

der „Kingdom of God Churches“ 

in Lutsk und Kivertsi/Ukraine 

  

Oksana Tretiak

Leader of the children’s ministry 

of the „Kingdom of God Churches“ 

in Lutsk and Kivertsi/Ukraine


Share by: